Unbemerkte ARTE-Perle “Jordbrukerne” – bis 7.7.
ARTE Deutschland hat sich wohl vor dem Deutschen Bauernverband in die Hosen gemacht, und den norwegischen Titel wie einen Return den Norwegern zurückgeworfen: “Echte Norweger” haben sie den Originaltitel – nicht wirklich – übersetzt. Ich habe das gestern vor dem Champions-League-Finale mit wachsender Begeisterung binge-gewatched. Zunächst steigern sich die 8 Folgen in der Komik, um dann zum Finale ins Dramatische zu drehen. Wenn Sie Spannung und Dramatik schlecht aushalten, schauen Sie einfach die letzte Folge zuerst.
In dem fabulösen, hierzulande weitgehend unbekannten Ensemble sticht die kleine Erika Strand Mamelund (“Kiki”) hervor. Kiki ist die Einzige in der Geschichte, die weitgehend bei Verstand bleibt. Alle Andern treiben eine zunehmende Paranoia an, die vordergründig in den individuellen Rollen angelegt, aber politisch und gesellschaftlich gemeint ist (Regie und Drehbuch: Izer Aliu, Drehbuch mit Anne Bjørnstad). Diese Produktion des öffentlichen Senders NRK hält nicht nur Norwegen, sondern der ganzen real rassistischen EU einen Spiegel vor – was den europäischen Rechten bekanntlich wurst ist.
Diese Serie ist einer der guten Gründe, warum die Rechten öffentliche Medien abschaffen wollen. Und ein ebenso guter Grund, sie gegen Rechts zu verteidigen. Schade eigentlich, dass sowas so selten in Deutschland entsteht.
Letzte Kommentare