Deutsche TV-Programmdirektionen hallluzinieren schon seit Jahrhunderten, ihr Publikum sei krimisüchtig. Ergebnis: je weniger Menschen aus dem Haus gehen, umso mehr glauben sie, draussen herrsche Mord und Totschlag. In Wahrheit ist der gefährlichste Ort zuhause – sowohl was Gewalttaten als auch was Unfälle betrifft. Aber ich schweife ab. “Foyles Krieg” übersetzen deutsche Programmdirektionen schlicht in “Inspektor Foyle”, oh sorry, sie schreiben es englisch “Inspector”. Weiterlesen
Die Brit*inn*en habens raus, die Sache mit den TV-Krimis. Da stimmt einfach alles: die Figuren, die Geschichten, die Landschaft, die Atmo, die Filmmusik – und klar: auf so einer kleinen Insel kennen sich alle. Die neueste Neuerwerbung fürs deutsche TV ist “Inspector Foyle” (nur 1 Monat verfügbar, nur wöchentlicher Einsatz neuer Folgen). In den USA sind die Staffeln schon durchgesendet, und haben bei meinen Quellen Gefallen gefunden. Weiterlesen
© 2025 Beueler-Extradienst | Impressum | Datenschutz
Theme von Anders Norén — Hoch ↑
Letzte Kommentare