Im Vorkrieg gefährlich, aber auch ohne Krieg mit Sprengkraft
Der Begriff ist von Joseph Vogl, der sich mit Florian Rötzer/telepolis unterhielt: Liefert der Plattformkapitalismus das Ferment einer neuen Vorkriegszeit? – Interview mit Joseph Vogl über Finanzkapitalismus, Big Data, Fakes, Kybernetik und die Konsequenzen der Verwandlung von Welt in Information”. Ein paar Beispiele.
Überraschungsdifferenzen gibt es nicht nur über ein mögliches Biden-Putin-Gipfeltreffen, sondern auch solche mit tödlichen Wirkungen im Dort und Jetzt (aktualisierte Berichte hier und hier). Der diffuse publizistische Nebel, der hier verbreitet wird, soll die Rangkämpfe im angeblich so “geschlossenen” Westen kaschieren. Mr. Biden. Herr Scholz und Monsieur Macron haben in Kürze wichtige Wahltermine, Letzterer den Wichtigsten. Da geht die Zeit zum Zuhören leicht verloren. In der Hektik verwechselt der geschätzte Kollege Pomrehn sogar die deutschen Ministerinnen.
Kann schon mal passieren. Zur Übersetzung von Politiker*inen*reden empfehle ich, egal in welcher Sprache: je mehr das “gemeinsam” beschworen wird, umso mehr fehlt es daran. Egal ob “Aussen” oder “Verteidigung”, egal ob grün oder sozi.
Überraschungsdifferenz in der Globalisierung
Waren die Olympischen Winterspiele in China nun gut oder böse? Blöder fragen geht nicht, also beschäftigen deutsche Medien sich damit mglw. den Rest dieser Woche. Alle andern sollten lieber Uwe Hoering/Blätter lesen: “Abschwung verhindern, Macht sichern: China imperial?” Jede Wette: Putin und Biden wissen schon davon. Aber welche*r EU-Regierungschef*in?
Überraschungsdifferenz beim Wohnen
Ist Ihre Mietwohnung schon finanzialisiert? Ein guter Freund auf der falschen Rheinseite ist aktuell davon betroffen, und versucht, sich von der Vebowag retten zu lassen. Das kann schwierig werden.
Kein Einzelfall, im Gegenteil. Der heisse Scheiss im aktuellen Kapitalismus. Philipp Möller/Jacobin berichtet über eine Studie, beauftragt von den Grünen im Europaparlament. Wissen Sie, warum Jacobin und er auf eine Verlinkung zum Original verzichten? Ich nicht. Hier ist sie. Aber vielleicht wissen Sie, warum die Grünen im Europaparlament sie noch nicht ins Deutsche übersetzt haben? Weissichauchnicht.
Überraschungsdifferenz im menschlichen Denken
Mit Alex Struwe/Jungle World empfehle ich dazu Theodor Wiesengrund Adorno. Und wenn Sie den bgriffen haben, programmieren Sie das bitte mit Nullen und Einsen. Viel Vergnügen.

Über den/die Autor*in: Martin Böttger

Martin Böttger ist seit 2014 Herausgeber des Beueler-Extradienst. Sein Lebenslauf findet sich hier...
Sie können dem Autor auch via Fediverse folgen unter: @martin.boettger@extradienst.net