Die Containerschifffahrt
Ein DLF-Feature in einer Übersetzung von Marten Hahn (die Autor*inn*enangaben aus dem Abspann sind online leider – wie das ganze Manuskript – unsichtbar): “Die Macht der Container: Wie Reedereien den Lauf der Weltwirtschaft bestimmen – Vom Apfel bis zur Zahnbürste: 90 Prozent der Dinge, die wir kaufen und besitzen, wurden in einem Schiffscontainer transportiert. Er ist die Grundlage der globalen Wirtschaft und Konsumgesellschaft. Einblicke in die Welt des Warentransports auf See.” (Audio 52 min). Eine 1a-journalistische Wertarbeit. Nur leider lässt sie der Sender online nahezu unsichtbar, und vor allem unlesbar. Es ging auch mal besser. Schade eigentlich. Sie ist mehr wert. Eine gute Acquisition der “Gesichter-Europas”-Redaktion des DLF, deren – lobenswerte! – personelle Verantwortlichkeit leider ebenfalls online unsichtbar ist.
Schreibe einen Kommentar